Vnso1blog_CHUYỆN HỌC TIẾNG ANH - PART 2
12:26 PM
Đã dịch xong tài liệu hôm trước hết mịa nó hứng kể chuyện đi học thêm tiếng anh, MS chuyển sang chém gió về việc English learning :D
Như đã nói thời MS đi học, việc dạy và học tiếng Mẽo (giờ MS thích gọi là tiếng Mẽo, nghe nó tư bẩn hơn,tiếng Anh nghe phong kiến bảo thủ, không hạp với người tiến bộ như MS, nhể !) còn thô sơ lạc hậu lắm. Ngoại trừ các bẹn ủ mưu thi vào khối D còn thì hầu hết đều xem như đó là môn khoa học thần bí về ngôn ngữ. Mà kể cả các bẹn theo và thi đỗ đại học khối D thì cũng chỉ là những nhà nghiên cứu ngữ pháp Anh, Mẽo, khá hơn chút thì nghiên cứu địa lý , văn hóa, lịch sử, khảo cổ Mẽo, Anh. Ý MS ở đây là khả năng giao tiếp chém gió bằng tiếng Mẽo của các bẹn (với dân bản địa hoặc thuộc địa ) chả khá hơn ông bò nói chuyện với ông nhợn là mấy. MS cũng không ngoại lệ.
Tạm thời cứ vơ đũa cả đống như thế, bẹn nào phản đối cứ giơ tay.
Nguyên nhân của tình trạng yếu kém đó theo MS là do chương trình giáo dục tiếng Mẽo của các bẹn nhiều chữ tít trên cao đưa ra là điếu phù hợp. Nói lịch sự hơn là học theo giáo trình đó các bạn cầm chắc vai ông bò hay ông nhợn bên trên.
Vì sâu MS lại chém như thế ? Học ngoại ngữ, các kỹ năng xếp theo độ quan trọng từ cao xuống thấp là : NGHE, ĐỌC, NÓI, VIẾT, phải không ạ (bẹn nào phản đối thì mời chim cút !). Thế các bẹn được học ở trường thế nào ? Trình tự các kỹ năng các bẹn được học sẽ là NÓI, sau đó đến ĐỌC rồi VIẾT, cuối cùng mới là NGHE, thế mới tài ! (Cái này đã có 1 blogger láo như con cáo đưa ra nhận xét trước đây, MS chỉ việc ăn cắp đem về chém.). Học theo cách đó có thể bạn sẽ thông thạo ngữ pháp, lịch sử, văn hóa hơn cả 1 thằng Mẽo bản địa, mỗi tội khi nói với nó bạn sẽ mỏi hết cả tay, tệ hơn là như cụt lưỡi, mất cụ nó hết tự tin và điếu phọt ra được gì ! MS đã từng thấy có bẹn 5 - 600 điểm Tốp phờ hay Ai eo gì gì đó sủa cả tiếng đồng hồ với 1 thằng Niu Zi Lân, rốt cuộc thằng Niu Zi Lân giả nhời bằng tiếng Vịt rất nhỏ nhẹ rằng bạn nói ngoại ngữ tốt thật nhưng tôi biết 1 chút tiếng Việt, bạn nói tiếng Vịt đi cho dễ chịu :|.
Như vậy kỹ năng nghe tiếng Mẽo là cực kì quan trọng và chương trình giáo dục của các bẹn nhiều chữ đưa ra chưa đáp ứng được việc phát triển kỹ năng đó (bằng chứng là quần chúng vẫn đổ xô đi học thêm tiếng Mẽo ở mọi cấp bậc, từ lớp chồi mầm đến đại học ngoại ngữ , tất nhiên việc học thêm này cũng lôm nhôm, tốt xấu lỗn lận nhưng MS sẽ biên sau, khi nào có hứng :D). Muốn giao tiếp tốt với dân nói tiếng Mẽo, đặng sánh vai cường quốc 5 châu, dựa vào kinh nghiệm hạn hẹp và khả năng chém gió của bản thân, MS mạo muội đưa ra vài bước cơ bản để nâng trình độ phun mưa tiếng Mẽo của các bẹn.
Bước 1: Bẹn phải thực sự ưa thích hoặc có 1 sở thích nào đó liên quan đến việc nghe, nói tiếng Mẽo. Đây là điều tối quan trọng đầu tiên. Học tiếng Mẽo cũng như làm bất kì việc nào đó, nếu không thích 99% là điếu nên hồn gì cả. Nếu bẹn còn coi việc học là việc bắt buộc và khổ sở thì đừng nghĩ tới việc hiểu ngôn ngữ đó chứ chưa nói đến việc xơ múi gì từ ngoại ngữ mình học được. Không may là phần lớn chúng ta coi việc học tiếng Mẽo nói riêng và nhiều thứ khác nói chung là do những mục đích luyên thuyên như: "Chương trình bắt buộc học thì phải học thôi ??!" (câu này là đậm chất ngu học !) "Tôi học để có điểm tổng kết cao hơn " (câu này nghe có vẻ khá hơn nhưng thực chất lại ngu hơn câu trước !) ." Học để sau này áp dụng trong công việc "(Có lý nhưng biết dek được sau này bẹn làm nghề gì ). " Học vì bạn bè cũng học " (Điếu muốn bàn cái thể loại này nữa :|). Giải pháp đưa ra là chọn 1 hoạt động có liên quan mà mình ưa thích, ví dụ: nghe nhạc, xem phim, đọc truyện, chơi game,show truyền hình,... bằng tiếng Mẽo. Nên nhớ PHẢI ƯA THÍCH .
Bước 2: Sau khi chọn được 1 sở thích để thực hiện, hãy làm như sau : Nếu bẹn thích nghe nhạc, hãy nghe 1 bài hát mà bạn cho là hay, nghe đi nghe lại đến khi bạn có thể nhắc lại lời (hát lại) mà điếu cần biết từ ngữ trong bài hát đó là nghĩa ra sao. Sau đó đem lyrics của chính bài hát đó ra xem và hát lại, gúc gồ dịch sang tiếng Vịt nếu thích. Nếu bạn thích xem phim cũng làm tương tự nhưng MS khuyên bẹn nên chọn những bộ phim ngắn, nội dung đơn giản trước vì xem phim lâu quá bạn sẽ ngại repeat lại từ đầu. Xem phim thuần tiếng Mẽo trước để nhớ hội thoại, sau đó xem lại, bật sub lên, theo dõi khẩu hình nhân vật. Đọc truyện thì bổ xung vốn từ vựng tốt hơn - cái mà cũng cần thiết cho việc chém gió với khoai tây, phải kết hợp với các hình thức luyện tập nghe nói khác. Hãy bắt đầu với Comics, Manga có tiếng Mẽo, luôn sẵn sàng với từ điển bên cạnh. Chơi Game, xem các show truyền hình, các clip ngắn cũng theo trình tự nghe tay bo trước rồi xem phụ đề hoặc thuyết minh sau.
Bước 3: Lặp lại bước 2, bước 4 lặp lại bước 3,... cứ như thế sau một thời gian bẹn sẽ thấy trình chém gió tiếng Mẽo của mình lên đáng kể. Để tránh nhàm chán khi cứ nghe mãi 1 bản nhạc hay xem mãi 1 bộ phim bạn có thể thay đổi, kết hợp các sở thích với nhau. Trường hợp đặc biệt nếu bẹn không có sở thích gì để luyên tập thì bẹn nên yên tâm với vai trò ông nhợn của mình vì đến sở thích bản thân mà bẹn không tìm ra thì tiếng Mẽo là ngôn ngữ ngoài hành tinh đối với bẹn.
Bước cuối: Thực hành. Bẹn không thể suốt ngày xem phim hay hát đi hát lại như 1 thằng điên mãi được. Kiếm 1 con chuột bạch khoai tây nào đó thực hành để kiểm chứng những thành quả lao động của mình. Có điều kiện tiếp xúc trong công việc thì tốt không thì lên Tạ Hiện nếu bẹn ở Hà Nội, trà đá bia hơi chém gió với tụi tây balo ở đó. Bọn đấy không có gì đáng sợ cả, nhiều đứa khá vui tính và bố láo như ranh. Có thể bẹn sẽ gặp phải vài đứa không nói tiếng Mẽo cũng chả sao, chả thằng nào hiểu thằng nào chém càng vui.
Đó là một vài bước cơ bản,cứ yên tâm làm theo,đảm bảo không thành công cũng thành nhân, không thì thành công nhân :| MS không xui các bẹn ăn kít gà đâu mà sợ.
Thực tế là có 1 cách nhanh hơn nữa khiến các bẹn thông thạo tiếng Mẽo. Đó là khi bẹn bị đẩy vào hoàn cảnh phải tiếp xúc nhiều với bọn nói tiếng Mẽo, ví dụ như bố mẹ bắt bẹn đi đánh giầy quanh Hồ Gươm, hay tốt hơn là đẩy các bẹn đi du học cho khuất mắt, li kì thì bẹn bị bắt cóc bán cho lũ nói tiếng Mẽo,vươn vươn và vươn vươn...Những trường hợp đó không bàn đến trong khuôn khổ bài viết này.
Thêm 1 vài lời: Độ khó để học thông thạo tiếng Mẽo đối với người Vịt là trung bình, chưa là cái đinh gì so với một số quốc gia khác. Inphographic sau sẽ cho các bẹn thấy mức độ khó khăn khi học các ngoại ngữ khác đối với người nói tiếng Anh bản địa, cũng tương đương với độ khó khi học tiếng Anh của người nói ngôn ngữ khác (MS cứ chém vậy, chắc cũng không sai).Hy vọng với 1 vài kinh nghiệm chưa kiểm chứng như trên các bẹn sẽ thành công trong công cuộc chinh phục ngôn ngữ phổ thông quốc tế này =)). Để đến mức chém gió tiếng Mẽo như mưa rào, nghe Jeff Dunham (*) trình diễn không xót 1 từ hay khiến 1 thằng nói tiếng Mẽo gốc Jamaica (**) câm mồm, điều đó phụ thuộc phần nhớn vào công học tập của các bẹn :)).
(*) Jeff Dunham: Diễn viên hài kịch nổi tiếng của Mẽo, thể loại Stand up Comedy (hài đứng 1 chỗ chém gió), có biệt tài nói bằng bụng (Phúc ngữ: như bọn Tàu khựa dịch). Jeff nổi tiếng ở Bắc Mỹ và Châu Âu với các show diễn cùng các nhân vật quen thuộc (là các con rối của anh ta): Walter, Peanut, Achmed the terrorist, José Jalapeño on a Stick. Forbes.com xếp hạng Jeff là diễn viên hài kịch có thu nhập cao thứ 3 tại Mẽo.
(**) Tiếng Mẽo gốc Jamaica: Jamaican Paitos: Là ngôn ngữ khó nghe vđ, được hòa trộn bởi tiếng Mẽo và thổ ngữ Tây Phi, tồn tại trong cộng đồng người gốc Jamaica ở Miami, New York, Toronto, Hartford, Washington, DC, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico,Panama (bờ biển vùng Caribbean), London, Birmingham, Manchester , và Nottingham. Xem video để biết thêm chi tiết :D
192,355 ông nhợn xem bài viết này, 131.814 ông không đồng ý bị so sánh với bọn học tiếng Mẽo.
vnso1blog-kienthuccuocsong,giaitritonghop
Bước 1: Bẹn phải thực sự ưa thích hoặc có 1 sở thích nào đó liên quan đến việc nghe, nói tiếng Mẽo. Đây là điều tối quan trọng đầu tiên. Học tiếng Mẽo cũng như làm bất kì việc nào đó, nếu không thích 99% là điếu nên hồn gì cả. Nếu bẹn còn coi việc học là việc bắt buộc và khổ sở thì đừng nghĩ tới việc hiểu ngôn ngữ đó chứ chưa nói đến việc xơ múi gì từ ngoại ngữ mình học được. Không may là phần lớn chúng ta coi việc học tiếng Mẽo nói riêng và nhiều thứ khác nói chung là do những mục đích luyên thuyên như: "Chương trình bắt buộc học thì phải học thôi ??!" (câu này là đậm chất ngu học !) "Tôi học để có điểm tổng kết cao hơn " (câu này nghe có vẻ khá hơn nhưng thực chất lại ngu hơn câu trước !) ." Học để sau này áp dụng trong công việc "(Có lý nhưng biết dek được sau này bẹn làm nghề gì ). " Học vì bạn bè cũng học " (Điếu muốn bàn cái thể loại này nữa :|). Giải pháp đưa ra là chọn 1 hoạt động có liên quan mà mình ưa thích, ví dụ: nghe nhạc, xem phim, đọc truyện, chơi game,show truyền hình,... bằng tiếng Mẽo. Nên nhớ PHẢI ƯA THÍCH .
Bước 3: Lặp lại bước 2, bước 4 lặp lại bước 3,... cứ như thế sau một thời gian bẹn sẽ thấy trình chém gió tiếng Mẽo của mình lên đáng kể. Để tránh nhàm chán khi cứ nghe mãi 1 bản nhạc hay xem mãi 1 bộ phim bạn có thể thay đổi, kết hợp các sở thích với nhau. Trường hợp đặc biệt nếu bẹn không có sở thích gì để luyên tập thì bẹn nên yên tâm với vai trò ông nhợn của mình vì đến sở thích bản thân mà bẹn không tìm ra thì tiếng Mẽo là ngôn ngữ ngoài hành tinh đối với bẹn.
Đó là một vài bước cơ bản,cứ yên tâm làm theo,đảm bảo không thành công cũng thành nhân, không thì thành công nhân :| MS không xui các bẹn ăn kít gà đâu mà sợ.
Thực tế là có 1 cách nhanh hơn nữa khiến các bẹn thông thạo tiếng Mẽo. Đó là khi bẹn bị đẩy vào hoàn cảnh phải tiếp xúc nhiều với bọn nói tiếng Mẽo, ví dụ như bố mẹ bắt bẹn đi đánh giầy quanh Hồ Gươm, hay tốt hơn là đẩy các bẹn đi du học cho khuất mắt, li kì thì bẹn bị bắt cóc bán cho lũ nói tiếng Mẽo,vươn vươn và vươn vươn...Những trường hợp đó không bàn đến trong khuôn khổ bài viết này.
Thêm 1 vài lời: Độ khó để học thông thạo tiếng Mẽo đối với người Vịt là trung bình, chưa là cái đinh gì so với một số quốc gia khác. Inphographic sau sẽ cho các bẹn thấy mức độ khó khăn khi học các ngoại ngữ khác đối với người nói tiếng Anh bản địa, cũng tương đương với độ khó khi học tiếng Anh của người nói ngôn ngữ khác (MS cứ chém vậy, chắc cũng không sai).Hy vọng với 1 vài kinh nghiệm chưa kiểm chứng như trên các bẹn sẽ thành công trong công cuộc chinh phục ngôn ngữ phổ thông quốc tế này =)). Để đến mức chém gió tiếng Mẽo như mưa rào, nghe Jeff Dunham (*) trình diễn không xót 1 từ hay khiến 1 thằng nói tiếng Mẽo gốc Jamaica (**) câm mồm, điều đó phụ thuộc phần nhớn vào công học tập của các bẹn :)).
 |
| Inphographic: Ngoại ngữ nào khó nhất đối với người nói tiếng Anh bản địa |
.jpg)
(**) Tiếng Mẽo gốc Jamaica: Jamaican Paitos: Là ngôn ngữ khó nghe vđ, được hòa trộn bởi tiếng Mẽo và thổ ngữ Tây Phi, tồn tại trong cộng đồng người gốc Jamaica ở Miami, New York, Toronto, Hartford, Washington, DC, Nicaragua, Costa Rica, Puerto Rico,Panama (bờ biển vùng Caribbean), London, Birmingham, Manchester , và Nottingham. Xem video để biết thêm chi tiết :D
192,355 ông nhợn xem bài viết này, 131.814 ông không đồng ý bị so sánh với bọn học tiếng Mẽo.
vnso1blog-kienthuccuocsong,giaitritonghop
1 comments